Mainz Bericht: ZDF-Show „Fernsehgarten“ will „Layla“ für Auftritt entschärfen
Der Song „Layla“ steht in der Kritik, sexistisch zu sein. Umso überraschender, dass ausgerechnet der „Fernsehgarten“ des ZDF das Lied auf seiner Bühne performen lassen möchte - unter gewissen Bedingungen.
Der „Fernsehgarten“ des ZDF ist dafür bekannt, Songs mit eher mildem Inhalt zu zeigen. Interpreten, die in der Kritik stehen, werden in der Regel nicht eingeladen. Umso verwunderlicher also, dass die Show nun Schürze und DJ Robin eingeladen haben, um den umstrittenen Song „Layla“ zu performen. Umstritten deshalb, da Kritiker ihn als sexistisch bezeichnen. Mehrere Veranstaltungen wie die Kirmes in Düsseldorf und Würzburg haben das Lied verboten. Das ZDF geht einen anderen Weg: „Layla“ soll in die Show - allerdings zensiert.
Wie die „Bild“ berichtet, sollen die „Layla“-Macher gebeten worden sein, den Text zu entschärfen. Heißt: kein Sex, keine Anzüglichkeiten. Die Strophen sollen also umgeschrieben werden - wie soll das gehen? Hier Ausschnitte aus dem Lied:
Der Ballermann-Hit im Fernsehgarten - kaum vorzustellen, inwiefern der Text umgeschrieben werden kann. Schließlich besteht der gesamte Song aus solchen Strophen. Geplant ist der Auftritt von Schürze und DJ Robin für den 31. Juli für die Sonderausgabe „Mallorca vs. Oktoberfest“.
Übrigens: Dass Textzeilen für den „Fernsehgarten“ umgeschrieben werden müssen, ist keine Seltenheit. Ein bekannter Fall war der Auftritt von Peter Wackel aus dem Jahr 2015. Sein Song „Scheiß drauf - Malle ist nur einmal im Jahr“ musste in „Pfeiff‘ drauf“ geändert werden.
