Offizielle Regeln Land legt Rechtschreibung für Platt fest
Wie wird ein Wort auf Plattdeutsch geschrieben? Was bisher zu Streit führen konnte, ist nun ganz offiziell geregelt. Das freut vor allem die Ostfriesische Landschaft, die das Wörterbuch bereitstellt.
Aurich/Hannover - Es ist ein großer Erfolg für die Ostfriesische Landschaft: Das Land Niedersachsen hat deren Plattdeutsch-Wörterbuch als offizielle Rechtschreibung für das ostfriesische Niederdeutsch anerkannt, wie das Kultusministerium auf seinem Bildungsportal im Internet schreibt. Das Wörterbuch, das online unter www.platt-wb.de abrufbar ist, gelte für das ostfriesische Platt somit als „verpflichtend“, heißt es. Gleichzeitig wurde als Regelwerk für das Nordniedersächsische, das vom Ammerland bis nach Hamburg verbreitet ist, das Wörterbuch nach Johannes Sass festgelegt.
„Mit dem Beschluss des Ministeriums hat die jahrelange Unsicherheit in Bezug auf die korrekte Schreibweise für das Plattdeutsche endlich ein Ende gefunden und die Schulen gewinnen erstmals Rechtssicherheit in der Verwendung und Vermittlung der entsprechenden Schreibweisen“, freute sich Landschaftspräsident Rico Mecklenburg laut Mitteilung. In der Anerkennung der Schreibweise sehe er auch einen Beleg für die hohe Wertschätzung, die der plattdeutschen Sprache inzwischen entgegengebracht werde.
Zahl der Plattsprecher in Ostfriesland bleibt stabil – zumindest noch
Zu einer Vereinheitlichung des Plattdeutschen, das auch innerhalb Ostfrieslands Unterschiede aufweist, müsse dies aber nicht führen, heißt es von der Landschaft. Denn zugleich habe das Kultusministerium im Frühjahr Vorgaben für den Niederdeutschunterricht in Niedersachsen festgelegt, wonach alle regionalen Varianten des Plattdeutschen im Unterricht gesprochen werden dürften – unabhängig von der jeweiligen Schreibweise. Dadurch bleibe die Vielfalt der Sprache hörbar und könne im Unterricht weitergegeben werden, teilte die Ostfriesische Landschaft mit. Grietje Kammler, die Leiterin des Plattdüütskbüros der Landschaft, sagte laut Mitteilung: „In der Anerkennung der lang erprobten und viel genutzten Schreibweise des ostfriesischen Plattdeutsch sehen wir eine Bestätigung unserer Arbeit in allen Punkten, in denen die Schriftlichkeit der ostfriesischen Regionalsprache relevant ist.“
Das Plattdüütskbüro der Landschaft setzt sich für den Erhalt des Plattdeutschen in Ostfriesland ein. Im vergangenen Jahr stellte die Einrichtung bei einer Umfrage fest, dass die Zahl der Plattdeutschsprecher in der Region seit 2007 stabil geblieben ist. Die Umfrage sei zwar nur eine Stichprobe, sagte Kammler – sie zeige aber auch, dass der Anteil der Sprecher bei Jüngeren deutlich geringer sei als bei Älteren. Damit das Plattdeutsche in Ostfriesland nicht verloren gehe, brauche es auch mehr Angebote für Sprachunterricht in den Schulen.
Mit Material von DPA
Plattdeutsch drängt zurück in die Klassenzimmer
Huulbesen, Plüschmoors, tüdelig – das sind Ihre plattdeutschen Lieblingswörter
Plattdeutschbeauftragte gesucht
